The purpose of copying the public key to the target system's authorized keys file is to enable passwordless SSH access. This allows a user to log in to the target system without needing to enter a password, enhancing convenience and streamlining the authentication process for secure remote access.
