To return to Normal Mode, simply press q. This will exit Copy Mode and bring you back to the live terminal output.