Can I edit files with less?

No, you cannot edit files with the less command. The less command is a file pager used for viewing files, not for editing them. If you need to edit files, you should use a text editor such as nano, vim, or emacs.