制作可离线阅读的自然观察指南是一门面向能输入终端命令的学习者的 Linux 实践课程。为社区自然观察活动准备一份资料，即使原始来源不可访问，仍可阅读。你将制作一个便携目录，包含真实页面、插图、样式和可打印的观察表。
一个指导实验先展示只保存首页的不足，再完成范围明确的下载和相对链接转换。你会亲手停止所提供的来源，阅读此前未打开的内容，并将完整指南移到交接目录。独立挑战使用海岸指南：卡片层级更深，共享资源位于同级目录，还需排除相邻活动。
你将学到什么
- 区分一个 HTML 文件与它所依赖的其他页面和资源。
- 读懂 URL 的主机、端口和路径，区分远端范围与本地保存位置。
- 使用 Wget 收集有链接的静态内容，包含获准的共享资源并排除相邻指南。
- 将导航转换为随完整目录移动的相对路径。
- 仅停止课程提供的来源，使用此前未读的本地内容和真实 SVG 观察表。
- 移动目录，通过独立的本地文件服务器阅读真实页面。
本课程适合谁
适合熟悉基本终端操作、能在终端与浏览器标签间切换的 Linux 初学者。无需编写 HTML、编程、管理 Web 服务器或有 Wget 使用经验。所需参数、路径和 shell 语法都会在首次使用前讲解。
预备环境包含 Workstation、Source Guide 和 Field Copy。指南文字与插图都是原创合成教学材料，不是物种鉴定、采食或安全建议。你只处理这些已授权的静态指南；动态站点、登录和任意公共网站抓取不在课程范围内。
除英文外还提供八种语言的教材。指南网站、真实界面标签和命令输出仍使用英文；翻译教材保留实际可见的标签。
常见问题
我会制作什么？ 一个 handover/field-guide/ 目录，包含五个内容页面、三幅插图、一个样式表、真实可打印的 SVG 观察表，以及爬虫元数据。必要导航均在副本内部解析。
实验真的会断网吗？ 你会亲手停止指南来源服务。LabEx 连接和独立的本地阅读服务继续可用。新的本地阅读路线证明副本独立于来源；平台本身并未断网。
只保存首页够吗？ 不够。你会先观察单页为何缺少依赖，再收集获准的目录树并转换链接。挑战改变的是目录深度与范围关系。
需要安装工具或使用打印机吗？ 不需要。工具和阅读服务已准备好。真实 SVG 可通过浏览器菜单打开、保存或打印；纸质打印可选且不评分。
能双击文件，或将整个目录下载到自己的电脑吗？ 本课程验证移动目录后通过提供的静态文件服务器阅读。不承诺各浏览器的 file:// 行为一致，也不承诺未经核验的平台一键目录下载功能。
