Запись и выход — отдельные операции Vim. Перед вводом Ex-команды нажмите Esc, чтобы вернуться в нормальный режим, затем введите :, саму команду и нажмите Enter. Прежде чем считать запись успешной, прочитайте сообщение Vim о состоянии или ошибке.
Продвинутый Text-Fu · Урок 8
Сохранение и выход в Vim
Узнайте, как записать буфер Vim, выйти, сохранить его под другим именем или намеренно отбросить изменения.