Команда paste объединяет строки в столбцы. По умолчанию она берёт по одной строке из каждого входного файла, соединяет их табуляцией и повторяет это, пока не будет достигнут конец всех файлов.
Text-Fu · Урок 7
paste
Научитесь объединять соответствующие строки или сериализовать их с настраиваемыми разделителями с помощью paste.