Вы уже запускали контейнер из готового образа веб-сервера. Чтобы отдавать собственную страницу, можно собрать образ, который уже её содержит. Dockerfile — это текстовый файл с инструкциями по сборке образа.
Docker · Урок 7
Dockerfile
Узнайте, как собрать из страницы и базового образа образ веб-сервера для повторного использования.