Браузер на хосте Docker подключается к веб-сервису по опубликованному адресу. Другой контейнер в проекте использует иной путь. Обычно Compose подключает сервисы одного проекта к общей сети, где они могут находить друг друга по имени сервиса.
Docker Compose · Урок 3
Обнаружение сервисов
Узнайте, как сервисы Compose связываются по имени и как хост обращается к ним через опубликованный порт.