Использовать диск, на котором смонтирована корневая файловая система.

Проверить блочные устройства с помощью lsblk и выбрать диск, не являющийся корневым.

Выбрать файловую систему, в которой сейчас больше всего свободного места.

Всегда использовать /dev/nvme1n1, не проверяя виртуальную машину.