Что подтверждает результат accepting connections, полученный от pg_isready?
accepting connections
pg_isready
Сервер принимает подключения с любого удалённого IP-адреса.
Текущий пользователь операционной системы является суперпользователем PostgreSQL.
В каждой базе данных уже есть таблицы, созданные пользователями.
Сервер PostgreSQL запущен и готов принимать подключения клиентов.