Как следует интерпретировать значение umask?
umask
Как числовой идентификатор пользователя, которому будет принадлежать каждый файл
Как точные права, которые нужно предоставить каждому новому файлу
Как режим, применяемый только к уже существующим файлам
Как права, которые нужно удалить из максимального режима создания