Они только преобразуют архивы .tar в файлы .zip и обратно.

zip распаковывает архивы, а unzip создаёт их.

zip создаёт архивы, а unzip просматривает их содержимое или распаковывает их.

Обе команды только создают архивы и не могут их распаковывать.