Uso Básico do Comando top
Vamos começar executando o comando top em sua forma mais simples. Isso nos dará uma visão dinâmica e em tempo real dos processos do sistema.
Abra um terminal e execute o seguinte comando:
top
Você deverá ver uma exibição semelhante a esta:
top - 14:30:23 up 5:10, 1 user, load average: 0.15, 0.22, 0.28
Tasks: 213 total, 1 running, 212 sleeping, 0 stopped, 0 zombie
%Cpu(s): 2.0 us, 1.3 system, 0.0 ni, 96.3 id, 0.3 wa, 0.0 hi, 0.0 si, 0.0 st
MiB Mem : 7824.9 total, 2576.8 free, 2935.0 used, 2313.1 buff/cache
MiB Swap: 2048.0 total, 2048.0 free, 0.0 used. 4558.1 avail Mem
PID USER PR NI VIRT RES SHR S %CPU %MEM TIME+ COMMAND
1234 user 20 0 3626108 205008 89380 S 2.0 2.6 0:45.85 gnome-shell
5678 user 20 0 859492 51528 38060 S 1.3 0.6 0:10.91 Xorg
9101 user 20 0 722816 36096 29088 S 0.7 0.5 0:05.62 gnome-terminal
Esta tela é atualizada continuamente (por padrão, a cada 3 segundos). Vamos detalhar o que estamos vendo:
- A primeira linha mostra a hora atual, o tempo de atividade do sistema (uptime), o número de usuários logados e a média de carga (load average).
- A segunda linha exibe o número total de tarefas e seus estados (em execução, dormindo, paradas, zumbis).
- A terceira linha mostra as porcentagens de uso da CPU.
- A quarta e quinta linhas exibem o uso da memória física e da memória swap.
- A tabela abaixo mostra informações sobre processos individuais, ordenados por padrão pelo uso da CPU.
Para sair do top, pressione 'q'.