A máscara de criação de arquivos de um processo, ou umask, impede que determinados bits de permissão sejam definidos quando esse processo cria um objeto do sistema de arquivos. Ela é uma máscara, não um modo padrão completo: primeiro a aplicação solicita um modo, e então o kernel remove os bits proibidos pelo umask.
Permissões · Lição 4
Umask
Aprenda como o umask de um processo limita os bits de permissão solicitados para novos arquivos e diretórios.