Depois de criar uma partição de disco e definir sua flag LVM, o que faz dela um Physical Volume do LVM?
Monte a partição bruta em /data.
/data
Execute mkfs.xfs na partição antes que o LVM a reconheça.
mkfs.xfs
Execute lvcreate usando a partição como um grupo de volumes.
lvcreate
Execute pvcreate na partição.
pvcreate