O que colocar & no final de um comando do shell faz?
&
Anexa a saída do comando a um arquivo.
Inicia o comando como um job em segundo plano e devolve o controle ao prompt do shell.
Força o shell a aguardar em primeiro plano.
Encerra imediatamente o comando antes que ele seja iniciado.