A partir de onde a administração de usuários do Jenkins é aberta no painel?
Abra Build History e selecione uma build com falha.
Abra o workspace de um job e crie um arquivo de usuário.
Use as configurações do Firefox para adicionar a conta.
Abra Manage Jenkins pelo ícone de engrenagem e selecione Users.