Reinserir as entradas do mapa da menor para a maior e depender da ordem de inserção.

Passar o próprio mapa diretamente para sort.Slice.

Copiar apenas as notas para um slice e descartar permanentemente os nomes dos estudantes.

Percorrer o mapa e adicionar uma struct StudentGrade para cada par nome-nota a um slice.