Collecting Bamboo Slip Fragments

# Introduction

In this challenge, you are tasked with developing a JavaScript function called `collectPuzzle` to collect and assemble bamboo slip fragments found by different people during an archaeological expedition. The goal is to return an array containing all the unique bamboo slip fragments collected, regardless of who found them. The challenge requires you to use your JavaScript knowledge to encapsulate the necessary logic within the provided project structure.