Vim では書き込みと終了は別の操作です。Ex コマンドを入力する前に Esc でノーマルモードへ戻り、:、コマンドの順に入力して Enter を押します。書き込みが成功したと思い込まず、Vim の状態またはエラーメッセージを読んでください。