プロセスのファイル作成マスク、つまり umask は、そのプロセスがファイルシステムオブジェクトを作成するとき、選択された権限ビットが設定されるのを防ぎます。umask は完全な既定モードではなくマスクです。まずアプリケーションがモードを要求し、カーネルが umask で禁止されたビットを除きます。