現在のディレクトリは不明ですが、~/project/target_file に空の新規ファイルを作成する必要があります。どのコマンドなら場所を明確に指定できますか？
~/project/target_file
ls ~/project/target_file
touch ~/project/target_file
touch target_file
mkdir ~/project/target_file