cd ~/project の実行後、touch example.txt はどこにファイルを作成しますか？
cd ~/project
touch example.txt
~/project/example.txt という名前のディレクトリ
~/project/example.txt
/root/project/example.txt
~/example.txt