インデックスを使って個々の文字を読み取ることはできません。

文字をその場で代入することはできず、文字列を変更したように見える操作は新しい文字列値を生成します。

文字列を保持する変数を、別の文字列に再束縛することは決してできません。

replace などのメソッドは、元のオブジェクトをその場で変更します。