リダイレクトを適用する前に、echo READY_FOR_PICKUP は何を出力しますか？
echo READY_FOR_PICKUP
READY_FOR_PICKUP という名前のファイルを自動的に作成する
標準出力に、テキスト READY_FOR_PICKUP とそれに続く改行を出力する
READY_FOR_PICKUP
READY_FOR_PICKUP という名前のディレクトリを作成する
READY_FOR_PICKUP という名前の環境変数を作成する