Que fait le & final dans sleep 1000 & ?
&
sleep 1000 &
Il exécute le processus avec les privilèges root.
Il envoie immédiatement un signal de terminaison.
Il démarre la commande comme tâche en arrière-plan afin que le shell puisse accepter d'autres entrées.
Il répète indéfiniment la commande après chaque exécution.