Que teste [ "$NAME" = "John" ] ?
[ "$NAME" = "John" ]
Si NAME est numériquement égal à John.
NAME
Cette expression attribue John à NAME.
Si la valeur chaîne de NAME est exactement égale à John, les guillemets protégeant les valeurs vides ou contenant des espaces.
Si un fichier nommé John existe.