The assignment always fails because global variables are read-only inside functions.

The assignment can change a variable visible elsewhere in the script.

The value exists only in a new subshell that Bash always creates for the function.

Bash automatically confines every function assignment to that function.