¿Qué comando muestra directamente los permisos detallados del archivo problemático?
cat ~/project/shared_document.txt
ls -l ~/project/shared_document.txt
chmod ~/project/shared_document.txt
ls ~/project