Ejecutar mkfs.xfs en la partición antes de que LVM la detecte.

Montar la partición sin formato en /data.

Ejecutar lvcreate usando la partición como grupo de volúmenes.

Ejecutar pvcreate en la partición.