Un equipo de operaciones debe elegir un solo lenguaje y evitar completamente el otro.

Usa Bash en todos los proyectos de automatización, independientemente de que aumenten la estructura o las necesidades de datos.

Usa Bash para canalizaciones cortas de comandos propias del shell y Python cuando la lógica, el manejo de datos y la mantenibilidad se vuelven más complejos.

Usa Python solo cuando no intervienen herramientas de línea de comandos.