Sort Tuple of Tuples with Python