Modify Nested Tuple List Item