Pandas String Manipulation for E-commerce Data