List Union Based on Function (Challenge)