Building Lists with Iterators in Python (Challenge)