Remove Falsy Values in Python List