Count Prefix Frequency in List