Extract Unique Elements from Nested Tuples