Exploring Rust HashSet Operations