Responsive Navigation with Custom React Hook